home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 9825 / 9825.xpi / chrome / locale / de / smarterwiki.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-18  |  4KB  |  55 lines
  1. <!ENTITY extension.name "FastestFox">
  2. <!ENTITY contextMenu.downloadPageMedia "Medien dieser Seite herunterladen">
  3. <!ENTITY contextMenu.downloadPageLinks "Links dieser Seite herunterladen">
  4. <!ENTITY contextMenu.downloadPageImages "Bilder dieser Seite herunterladen">
  5. <!ENTITY contextMenu.downloadAllLinks "Alle Links herunterladen">
  6. <!ENTITY contextMenu.downloadAllImages "Alle Bilder herunterladen">
  7. <!ENTITY contextMenu.downloadSelection "Auswahl herunterladen">
  8. <!ENTITY contextMenu.searchWikipedia "Suche markierten Begriff auf Wikipedia">
  9. <!ENTITY contextMenu.removeSelection "Auswahl entfernen">
  10. <!ENTITY options.window.title "FastestFox-Einstellungen">
  11. <!ENTITY options.generalOptions "Allgemein">
  12. <!ENTITY options.searchOptions "Such-Optionen">
  13. <!ENTITY options.showPopupBubble "Sprechblase anzeigen">
  14. <!ENTITY options.enhanceUrlbar "Awesomebar verbessern (erfordert Neustart)">
  15. <!ENTITY options.showContextMenuAdditions "Eintr├ñge zum Kontextmen├╝ hinzuf├╝gen">
  16. <!ENTITY options.enableEndlessPages "'Endlose Seiten'-Funktion aktivieren">
  17. <!ENTITY options.copyPaste "Kopieren & Einf├╝gen">
  18. <!ENTITY options.wikipediaOptions "Wikipedia-Einstellungen">
  19. <!ENTITY options.addRelatedArticles "'Verwandte Artikel'-Tafel bei Wikipedia hinzuf├╝gen">
  20. <!ENTITY options.addOtherSearchEngines "Eine weitere Suchmaschine den Ergebnissen hinzuf├╝gen">
  21. <!ENTITY options.qlauncherOptions "qLauncher">
  22. <!ENTITY options.enableQlauncher "qLauncher aktivieren">
  23. <!ENTITY options.invokeQlauncher "qLauncher aufrufen, durch dr├╝cken von:">
  24. <!ENTITY options.qlauncherOpenNewTab "In neuem Reiter ├╢ffnen">
  25. <!ENTITY options.copyAndPasteOptions "'Kopieren & Einf├╝gen'-Einstellungen">
  26. <!ENTITY options.autoCopySelected "Auswahl automatisch kopieren">
  27. <!ENTITY options.enableMiddleMousePaste "Bei mittlerem Mausklick einf├╝gen">
  28. <!ENTITY options.enableRightMousePaste "Bei rechtem Mausklick einf├╝gen">
  29. <!ENTITY options.enableLinkify "Text-URLs verlinken">
  30. <!ENTITY options.otherOptions "Andere">
  31. <!ENTITY options.feedbackCaption "R├╝ckmeldung">
  32. <!ENTITY options.feedbackLabel "f├╝r Kommentare, Vorschl├ñge und Problembeschreibungen">
  33. <!ENTITY options.popupBubbleOptions "Sprechblase">
  34. <!ENTITY options.popupBubbleOpenNewTab "In neuem Reiter ├╢ffnen">
  35. <!ENTITY options.popupBubbleForceSingleRow "Als einzelne Zeile darstellen">
  36. <!ENTITY options.searchEngines.caption "Suchmaschinen">
  37. <!ENTITY options.searchEngines.OneRiot "├£ber OneRiot suchen">
  38. <!ENTITY options.searchEngines.Yandex "├£ber Yandex suchen">
  39. <!ENTITY options.searchEngines.Delicious "├£ber Delicious suchen">
  40. <!ENTITY options.searchEngines.Twitter "├£ber Twitter suchen">
  41. <!ENTITY options.searchEngines.SurfCanyon "├£ber Surf Canyon suchen">
  42. <!ENTITY options.searchEngines.Bing "├£ber Bing suchen">
  43. <!ENTITY options.searchEngines.Baidu "├£ber Baidu suchen">
  44. <!ENTITY options.searchEngines.Reddit "├£ber Reddit suchen">
  45. <!ENTITY options.searchEngines.YouTube "├£ber YouTube suchen">
  46. <!ENTITY options.searchEngines.Wiktionary "├£ber Wiktionary suchen">
  47. <!ENTITY options.searchEngines.Google "├£ber Google suchen">
  48. <!ENTITY options.searchResultsOptions "Suchergebnisse">
  49. <!ENTITY options.addSearchRefinements "Such-Verbesserung hinzuf├╝gen">
  50. <!ENTITY options.addRelatedSearchResultsAmazon "F├╝ge verwandte Suchergebnisse von Amazon hinzu">
  51. <!ENTITY options.addRelatedSearchResultsOneriot "F├╝ge verwandte Suchergebnisse von OneRiot hinzu">
  52. <!ENTITY folder_chooser.choose_folder "W├ñhle Ordner">
  53. <!ENTITY folder_chooser.destination_folder "Ziel-Verzeichnis:">
  54. <!ENTITY folder_chooser.browse "Durchsuchen...">
  55.